1
00:02:08,660 --> 00:02:13,460
Dit is Lowell Thomas, die je uitnodigt om te komen
op een ander synorama-avontuur.

2
00:02:14,120 --> 00:02:17,400
Een epische reis zoals geen mens ooit heeft gemaakt.

3
00:02:18,220 --> 00:02:21,880
Wij gaan een vlucht rond de wereld maken
in onze synoramatondeuse.

4
00:02:22,700 --> 00:02:27,400
Een luchtreis naar vijf continenten op zoek
van de wonderen van de wereld.

5
00:02:28,310 --> 00:02:32,447
De inspiratie achter de
idee voor deze luchtreis gaat

6
00:02:32,448 --> 00:02:36,080
terug naar de tijd toen we hier waren
mijn eigen huis in dezelfde kamer.

7
00:02:37,080 --> 00:02:41,440
Ik heb je dat nieuwe voor het eerst voorgesteld
revolutionair entertainmentmedium.

8
00:02:42,420 --> 00:02:43,840
Weet je nog wat ik zei?

9
00:02:44,960 --> 00:02:47,980
Dames en heren, dit is synorama.

10
00:02:49,020 --> 00:02:52,220
En we gingen op die duizelingwekkende, spannende roller
achtbaan rit.

11
00:02:53,220 --> 00:02:56,300
Eigenlijk gaat het nog verder terug dan dat
dat.

12
00:02:56,820 --> 00:02:59,240
Een vriend van mij en in
betere Fred Waller voor 14

13
00:02:59,241 --> 00:03:02,760
jaar aan gewerkt had
zijn nieuwe synoramaproces.

14
00:03:03,200 --> 00:03:07,460
Hazard Reeves had zojuist revolutionair toegevoegd
stereofonisch geluid.

15
00:03:08,140 --> 00:03:10,020
Synorama bevond zich nog in het laboratorium.

16
00:03:11,000 --> 00:03:15,300
Bijna alle hoofden van de film
De industrie zag de tests en was verbaasd.

17
00:03:15,301 --> 00:03:20,381
Maar ze gingen weg en zeiden dat het ook zo was
ingewikkeld, te omslachtig, te duur.

18
00:03:20,860 --> 00:03:25,380
Maar voor mij leek het alsof Waller en
Reeves had een wonder verricht.

19
00:03:26,460 --> 00:03:28,500
Het leek mij dat ze daar iets mee hadden
was perfect.

20
00:03:28,860 --> 00:03:31,754
Voor het soort dingen dat ik heb
al sinds ik was

21
00:03:31,755 --> 00:03:34,320
met Allenby toen hij dat nog was
het verdrijven van de Turken uit Palestina.

22
00:03:35,020 --> 00:03:41,141
En toen was ik daarmee meest kleurrijk
avonturier van onze tijd, Lawrence of Arabia.

23
00:03:41,480 --> 00:03:45,980
Ik kan me niet herinneren of het Lawrence was die dat deed
suggereerde het of dat ik het deed.

24
00:03:46,620 --> 00:03:50,260
Maar we hadden het over de oude lijst van
de zeven wereldwonderen.

25
00:03:50,660 --> 00:03:51,840
Hij was archeoloog.

26
00:03:52,470 --> 00:03:55,920
En we bespraken het idee om dat mee te nemen
oude lijst up-to-date.

27
00:03:56,700 --> 00:04:00,640
En dan niet lang na de eerste wereld
oorlog had ik het geluk de historicus te zijn.

28
00:04:00,641 --> 00:04:03,140
Een man van de eerste vlucht van de mens rond de
wereld.

29
00:04:03,680 --> 00:04:06,900
De vlucht werd gemaakt in een speciaal
ontworpen, Douglas wereldkruiser.

30
00:04:07,250 --> 00:04:08,250
Dit is een model.

31
00:04:08,960 --> 00:04:11,700
De eerste reis om de wereld door
lucht.

32
00:04:12,300 --> 00:04:14,180
Een mijlpaal in de geschiedenis van de mens.

33
00:04:14,780 --> 00:04:18,036
Roem brengen als blijvend
zoals de piramides, denk ik, ook

34
00:04:18,037 --> 00:04:21,340
deze briljante vliegeniers
aan weerszijden van mij staan.

35
00:04:22,360 --> 00:04:24,660
Mijn kandidaat voor de nummer één van de wereld
vlieger.

36
00:04:25,360 --> 00:04:28,160
Tegen het einde van de wereldoorlog
II, ik heb generaal Jimmy achtervolgd

37
00:04:28,210 --> 00:04:30,620
Doolittle over de hele wereld
en slaagde er niet in hem te vangen.

38
00:04:31,070 --> 00:04:33,880
een deel van de tijd vliegen met generaal Hap
Arnold, hoofd van de VS.

39
00:04:34,100 --> 00:04:35,100
Luchtmacht.

40
00:04:35,300 --> 00:04:38,540
En een paar jaar geleden vlogen mijn zoon en ik
weer rond.

41
00:04:38,940 --> 00:04:41,560
Dat was toen we de Himalaya overstaken
Tibet binnenkomen.

42
00:04:42,000 --> 00:04:44,459
En toen we verlies kregen
van de Rio Shangri-wet,

43
00:04:44,460 --> 00:04:47,381
we zagen het portaal van de
paleis van de Delilama.

44
00:04:47,700 --> 00:04:50,660
Opstijgend van de valleibodem naar zijn gouden kleur
koepels.

45
00:04:50,720 --> 00:04:53,160
Tweederde zo groot als de Empire State
Gebouw.

46
00:04:53,780 --> 00:04:57,240
Wat zou het iets geweldigs zijn geweest
als we een zondaarspantser hadden kunnen hebben

47
00:04:57,390 --> 00:04:58,140
verlies.

48
00:04:58,360 --> 00:05:00,789
Maar tegen de tijd dat we er waren
thuis en ontdekt

49
00:05:00,790 --> 00:05:04,601
een of ander pantser, het rood
Het tij was over Tibet gerold.

50
00:05:05,420 --> 00:05:09,120
Gedurende al de jaren dat ik er was
de oceanen overspannen en rondvliegen en

51
00:05:09,121 --> 00:05:14,880
over de hele wereld kwam ik steeds meer
het gevoel dat de tijd eindelijk was aangebroken

52
00:05:14,881 --> 00:05:18,640
we moeten die oude lijst van de
zeven wereldwonderen actueel.

53
00:05:19,380 --> 00:05:21,720
Generaal Marion Cooper en ik hadden geproduceerd
de eerste.

54
00:05:21,900 --> 00:05:25,720
Dit is het zondaarspantser, dat alles heeft gebroken
amusementsrecords.

55
00:05:26,380 --> 00:05:30,200
Dus toen ik mijn zeven wonderen-idee presenteerde
naar onze Stanley Warner zondaarshamer

56
00:05:30,201 --> 00:05:35,020
collega's, zeiden ze, ga je gang,
zie, laat je droom uitkomen.

57
00:05:35,430 --> 00:05:39,240
En dat is het verhaal van hoe en waarom we zijn
nu op weg naar deze odyssee.

58
00:05:40,140 --> 00:05:43,360
Maar voordat we vertrekken, mag ik u er even op wijzen
iets wat je al weet?

59
00:05:43,960 --> 00:05:49,160
Toen de Grieken hun origineel formuleerden
lijst met zeven wonderen, de wereld die ze kenden

60
00:05:49,310 --> 00:05:51,200
was hier in het oosten gecentreerd
Middellandse Zee.

61
00:05:52,140 --> 00:05:55,260
Vanuit dit kleine gebied, de westerse beschaving
verspreid.

62
00:05:55,540 --> 00:05:58,320
Maar de mens is nu bekend met het geheel
planeet.

63
00:05:59,220 --> 00:06:01,620
Weet je nog wat het origineel was
zeven wonderen?

64
00:06:02,440 --> 00:06:03,940
Ik moest ze ook opzoeken.

65
00:06:04,860 --> 00:06:07,640
Er is er één die je je nog herinnert
Kolos van Rhodos.

66
00:06:08,040 --> 00:06:12,181
Er wordt ons verteld dat het op een dwaalspoor in de haven stond
op Rhodos in het oostelijke Middellandse Zeegebied.

67
00:06:12,480 --> 00:06:16,320
En dat het zo hoog was dat schepen konden varen
tussen zijn benen.

68
00:06:16,800 --> 00:06:19,520
Een andere was een prachtige tempel voor de
godin Diana.

69
00:06:20,300 --> 00:06:21,840
De Grieken noemden haar Artemis.

70
00:06:22,580 --> 00:06:26,520
Het was in de oude stad Efeze,
waar Sint-Paulus predikte.

71
00:06:26,960 --> 00:06:31,100
Niet ver van Efeze in Klein-Azië lag de
stad Malek Kernassus.

72
00:06:31,300 --> 00:06:35,880
Toen zijn heerser, koning Massolus, stierf,
zijn koningin bouwde een graf voor hem.

73
00:06:36,380 --> 00:06:38,920
Het graf van Massolus bij Halek Kernassus.

74
00:06:39,280 --> 00:06:42,080
Waarvan we ons woord krijgen, Massolium.

75
00:06:42,450 --> 00:06:47,780
De Grieken hadden een belangrijk heiligdom aan de
locatie van de oorspronkelijke Olympische spelen.

76
00:06:48,220 --> 00:06:51,920
Daarin stond een standbeeld van Zeus, Jupiter en de
Romeinen.

77
00:06:52,740 --> 00:06:55,479
Een meesterwerk van ivoor
en goud gecreëerd door

78
00:06:55,480 --> 00:06:59,321
fittius, vooral
beeldhouwer uit de oudheid.

79
00:06:59,725 --> 00:07:03,180
In het verhaal van Julius Caesar,
Misschien herinner je je dat je over een geweldig boek hebt gelezen

80
00:07:03,181 --> 00:07:06,560
vuurtoren aan de monding van de Nijl vlakbij
de stad Alexandrië.

81
00:07:07,280 --> 00:07:09,440
Het heette de farao's.

82
00:07:09,675 --> 00:07:16,540
En ons wordt verteld dat het daar voor 1 stond
500 jaar totdat het uiteindelijk werd vernietigd door een

83
00:07:16,640 --> 00:07:18,860
aardbeving in de 14e eeuw.

84
00:07:19,580 --> 00:07:25,360
En dan de zesde waarvan we hebben gehoord
zo vaak, en er wordt nog steeds voortdurend naar verwezen.

85
00:07:25,680 --> 00:07:27,640
De hangende tuinen van Babylon.

86
00:07:28,600 --> 00:07:29,720
Ze bevinden zich aan de rechterkant.

87
00:07:30,860 --> 00:07:36,300
De legende vertelt ons dat koning Nebukadnezar
richtte de hangende tuinen op voor zijn koningin.

88
00:07:36,900 --> 00:07:38,640
En ze was een prinses uit de bergen.

89
00:07:39,380 --> 00:07:41,260
En ze hunkerde naar haar bergen.

90
00:07:41,840 --> 00:07:44,877
En dit was van Nebukadnezar
proberen te voorzien in een

91
00:07:44,878 --> 00:07:48,380
vervang haar hier
de vlakke woestijn van Mesopotamië.

92
00:07:49,680 --> 00:07:52,520
De spiraalvormige toren die je aan de overkant ziet
rivier de Eufraat.

93
00:07:53,780 --> 00:07:57,620
Onze kunstenaar heeft de toren van opgenomen
Babel, samen met de hangende tuin.

94
00:07:58,940 --> 00:08:01,960
Alle zes hebben twee dingen in zich
gebruikelijk.

95
00:08:02,560 --> 00:08:07,120
Ze zijn allemaal door de mens gemaakt en ze hebben ze allemaal
al lang verdwenen.

96
00:08:08,040 --> 00:08:10,780
Slechts één van de zeven eeuwenoude wonderen
blijft.

97
00:08:12,260 --> 00:08:14,999
Hoge snelheid modern
vervoer maakt dit mogelijk

98
00:08:15,000 --> 00:08:17,520
man nu om naar iemand te gaan
plaats snel op de planeet.

99
00:08:18,240 --> 00:08:21,780
En Cinorama geeft ons het gevoel dat we
zijn er eigenlijk.

100
00:08:22,330 --> 00:08:25,441
En daarom ben ik dat nu
nodigt u uit om met mij mee te doen

101
00:08:25,442 --> 00:08:29,800
de oude zeven brengen
wonderenlijst up-to-date.

102
00:08:30,600 --> 00:08:34,012
Met dit verschil, wij
niet alleen gaan opnemen

103
00:08:34,013 --> 00:08:39,000
spectaculaire door de mens gemaakte wonderen,
maar ook de wonderen van de natuur.

104
00:08:40,020 --> 00:08:45,540
En voordat we aan deze odyssee begonnen,
laten we zevencompetitieschoenen aantrekken en betalen

105
00:08:45,541 --> 00:08:49,140
onze respect voor de enige van de
oude zeven die overblijft.

106
00:08:49,980 --> 00:08:54,220
Bekijk dat resterende oude wonder
de magie van Cinorama.

107
00:09:35,600 --> 00:09:39,823
De Grieken uit de oudheid
beoordeelde de piramides van Egypte

108
00:09:39,824 --> 00:09:43,560
als de grootste en de
oudste van de zeven wonderen.

109
00:09:51,340 --> 00:09:56,700
Zullen we de piramides nog steeds als één geheel beschouwen?
van de zeven wereldwonderen?

110
00:10:07,260 --> 00:10:11,470
Hier zijn ze, vrijwel onveranderd in vijf
duizend jaar.

111
00:10:12,070 --> 00:10:14,322
En van de manier waarop ze
Kijk, ze zullen hier zijn

112
00:10:14,323 --> 00:10:17,111
duizenden jaren
nadat jij en ik weg zijn.

113
00:10:21,610 --> 00:10:24,750
Ah, maar ons uitgangspunt is niet de
Piramides.

114
00:10:25,550 --> 00:10:30,930
We gaan op zoek en vliegen weg
uit New York op een moderne magische kar,

115
00:10:31,350 --> 00:10:34,370
opstijgend vanuit de torenhoge metropool
de moderne wereld.

116
00:10:37,485 --> 00:10:41,279
Daar gaan we een rondje doen
over de hele wereld, op onze

117
00:10:41,280 --> 00:10:44,940
manier om te zien wat
vreemde wonderen die we zullen tegenkomen.

118
00:10:45,460 --> 00:10:48,780
Door de mens gemaakte wonderen en wonderen van de natuur.

119
00:10:53,800 --> 00:11:00,000
Man-gebeurt rechts, enkele klein
eilanden hier in de rivier, aan onze linkerkant,

120
00:11:00,220 --> 00:11:03,131
Long Island en
Brooklyn, vier grote bruggen

121
00:11:03,132 --> 00:11:06,641
verspreid over dit oosten
de helft van de Hudson.

122
00:11:07,320 --> 00:11:11,020
Laten we deze bruggen een speciaal tintje geven
afscheid groet.

123
00:11:16,920 --> 00:11:19,320
Vliegen over de Queensborough Bridge.

124
00:11:20,820 --> 00:11:23,720
O, eronder.

125
00:11:25,890 --> 00:11:32,550
Voorbij het wetsontwerp van de Verenigde Naties, terwijl wij
ze zoeken wereldwonderen, ze zoeken wereldvrede.

126
00:11:32,970 --> 00:11:35,290
Zeker het grootste wonder van allemaal.

127
00:11:43,620 --> 00:11:45,240
Nu nog drie operaties.

128
00:11:46,200 --> 00:11:47,540
Deze, de Williamsburg.

129
00:11:48,140 --> 00:11:49,140
Over?

130
00:11:49,360 --> 00:11:51,200
Nee, weer onder.

131
00:12:05,430 --> 00:12:07,420
Degene die ze Manhattan noemen.

132
00:12:12,010 --> 00:12:15,050
Degene aan wie ze altijd verkopen
iemand.

133
00:12:15,510 --> 00:12:16,510
De Brooklynbrug.

134
00:12:17,965 --> 00:12:20,570
De oudste van allemaal.

135
00:12:32,340 --> 00:12:34,120
Tot ziens, eerlijke dame.

136
00:12:34,740 --> 00:12:39,280
We zien je pas weer als het zover is
de wereld rond.

137
00:12:40,340 --> 00:12:42,420
Daar gaan we, van continent tot continent.

138
00:12:43,440 --> 00:12:44,440
Wonderjacht.

139
00:12:44,900 --> 00:12:48,800
Stop eerst Zuid-Amerika met zijn alles
verslindende jungle.

140
00:12:49,700 --> 00:12:54,360
Van de wonderen van de natuur hebben we dat waarschijnlijk wel gedaan
kom er een tegen in de afgelegen wildernis.

141
00:12:55,245 --> 00:12:58,540
Midden in het hart van Zuid-Amerika,
vlakbij de grens van Brazilië,

142
00:12:59,040 --> 00:13:00,680
Argentinië en Paraguay ontmoeten elkaar.

143
00:13:01,340 --> 00:13:03,380
Eén van de grootste watervallen.

144
00:13:05,540 --> 00:13:08,944
Een reeks gigantische watervallen
met gecombineerde rand

145
00:13:08,945 --> 00:13:12,420
twee keer zo breed als Niagara
en nog eens de helft zo hoog.

146
00:13:13,320 --> 00:13:18,120
Sterker nog, in de lente stroomt het water
meer dan is tweemaal het volume van Niagara.

147
00:13:24,280 --> 00:13:29,130
Zou jij Igwazu op je lijst van de
zeven wonderen in de moderne wereld?

148
00:13:56,400 --> 00:13:58,873
In de tropische wildernis
van Zuid-Amerika, wij ook

149
00:13:58,874 --> 00:14:01,720
kom op een onverwachte
wonder, een speling van de natuur.

150
00:14:02,440 --> 00:14:04,640
Een strijd tussen de jungle en het zand.

151
00:14:05,660 --> 00:14:08,148
Het gebruikte zand
de kust naar Brazilië, op slot

152
00:14:08,149 --> 00:14:10,560
in een strijd met
het equatoriale bos.

153
00:14:10,760 --> 00:14:17,060
Een invasie van gele stuwkracht in de
groene hel waarbij het zand wint.

154
00:14:26,310 --> 00:14:31,440
Een paar jaar geleden, een rondzwervende Amerikaanse piloot
genaamd Jimmy Angel, die hier overheen vliegt

155
00:14:31,690 --> 00:14:37,160
immense wildernis zoals we nu zijn,
was geschokt toen hij een verloren wereld aanschouwde

156
00:14:37,161 --> 00:14:41,740
jong plateau met een hele serie
watervallen die naar de jungle springen.

157
00:14:42,140 --> 00:14:47,080
En deze in Venezuela zijn de hoogste van
alle watervallen ter wereld.

158
00:14:47,380 --> 00:14:49,220
20 keer zo hoog als Niagara.

159
00:14:50,260 --> 00:14:51,960
Twee derde van een mijl hoog.

160
00:14:53,060 --> 00:14:55,920
Angel is genoemd naar de bestorming van de schuur
avontuur.

161
00:14:58,880 --> 00:15:02,540
Zuid-Amerika, continent van bestand en
contrast.

162
00:15:03,800 --> 00:15:06,000
Brazilië, land van schijnbaar eindeloze jungle.

163
00:15:07,040 --> 00:15:11,540
En zich plotseling voor ons ontvouwt,
de meest spectaculaire stad ter wereld.

164
00:15:12,060 --> 00:15:20,060
Rio, Rio

165
00:15:29,100 --> 00:15:31,860
de Janeiro, de rivier van januari.

166
00:15:33,220 --> 00:15:35,140
Maar er is hier geen rivier.

167
00:15:35,460 --> 00:15:37,400
Het is ook niet het hele jaar door januari.

168
00:15:38,340 --> 00:15:44,861
Maar het was januari 1502 toen de Portugezen
zeevaarders zagen deze kust voor het eerst.

169
00:15:45,100 --> 00:15:47,652
Terwijl ze binnenzeilden, deden ze
dacht, nou ja zeker

170
00:15:47,653 --> 00:15:50,000
er stroomt een rivier
naar deze grote haven.

171
00:15:50,001 --> 00:15:53,680
Daarom noemden ze het Rio de Janeiro.

172
00:15:58,600 --> 00:16:01,340
In de verte, Suikerbrood.

173
00:16:01,540 --> 00:16:04,500
Vreemd gevormde rots, herkenningspunt van Rio.

174
00:16:19,770 --> 00:16:22,830
Het verspreidt zich steeds verder met zijn geweldig
buitenwijken.

175
00:16:23,930 --> 00:16:26,250
Elk tussen de heuvels als een stad in
zelf.

176
00:16:28,540 --> 00:16:31,770
Hoe hoger je woont, hoe lager je woont
huren in Rio.

177
00:16:32,670 --> 00:16:35,410
Rijke Brazilianen zitten het liefst gelijk
op het strand.

178
00:16:36,230 --> 00:16:37,690
De armen zijn de hoge levers.

179
00:16:38,090 --> 00:16:39,210
Hoe rijker, hoe lager.

180
00:16:40,190 --> 00:16:41,490
Een Rio-paradox.

181
00:16:49,710 --> 00:16:51,890
Aan onze linkerkant daarboven, een sloppenwijk in Rio.

182
00:17:25,080 --> 00:17:28,120
Het aan de oceaan gelegen Rio is wereldberoemd.

183
00:17:59,760 --> 00:18:01,900
Kilometer na kilometer, de Avonita.

184
00:18:03,200 --> 00:18:06,100
En heb je al gehoord van het bijzondere gebouw?
beperkingen in Rio?

185
00:18:06,800 --> 00:18:10,080
Je kunt niet minder dan twaalf ophangen
verhalen.

186
00:18:11,760 --> 00:18:13,740
Door de mens veroorzaakte kliffen langs de oceaan.

187
00:18:15,120 --> 00:18:16,960
Zullen we Rio als wonder meenemen?

188
00:18:17,880 --> 00:18:20,340
Of toch is het de wonderstad van de
wereld?

189
00:18:23,100 --> 00:18:29,621
We weten allemaal dat de jungle wild is, maar...
het wildste van alles is de carnavalstijd in Rio.

190
00:18:34,880 --> 00:18:37,440
Dan voor een complete verandering van stemming.

191
00:18:38,060 --> 00:18:40,420
Vliegen door de wolken als we komen
op Corcovado.

192
00:18:40,960 --> 00:18:43,000
2.200 voet boven de stad.

193
00:18:43,580 --> 00:18:44,900
Kroon met een wonder van beeldhouwwerk.

194
00:18:45,620 --> 00:18:47,000
Honderd meter hoog.

195
00:18:47,480 --> 00:18:50,220
De Christus met uitgestrekte armen alsof hij binnen is
zegen.

196
00:19:03,970 --> 00:19:06,790
Daar gaan we weer, van continent tot continent.

197
00:19:07,410 --> 00:19:09,290
Zuid-Amerika naar Azië deze keer.

198
00:19:09,890 --> 00:19:11,750
Over de grootste oceaan van allemaal.

199
00:19:11,850 --> 00:19:13,110
Het volgende is Japan.

200
00:19:13,770 --> 00:19:14,770
Jongen, oh jongen.

201
00:19:15,190 --> 00:19:16,470
Kijk dan in je ogen, Pa.

202
00:19:16,610 --> 00:19:17,730
Waar denk je aan?

203
00:19:18,090 --> 00:19:19,410
Al die geishameisjes.

204
00:19:20,090 --> 00:19:21,990
Als de meesten van ons aan Japan denken.

205
00:19:22,530 --> 00:19:25,110
Nou ja, we denken aan kers
bloeit.

206
00:19:25,770 --> 00:19:27,290
Of die wonderberg.

207
00:19:28,210 --> 00:19:29,210
Fojiyama.

208
00:19:40,300 --> 00:19:42,120
Of misschien de Kamakura Boeddha.

209
00:19:42,710 --> 00:19:45,360
Zou jij dit gigantische beeldhouwwerk op je.
lijst?

210
00:19:54,170 --> 00:19:56,110
Op de Japanse boerderij.

211
00:19:57,570 --> 00:20:00,150
Een landschap in pasteltinten.

212
00:20:07,515 --> 00:20:09,070
De vissen zijn uitgesneden.

213
00:20:09,670 --> 00:20:10,670
Brood voor kleur.

214
00:20:11,030 --> 00:20:13,630
Sommige kosten $ 10.000 per stuk.

215
00:20:14,310 --> 00:20:15,310
Arme vis?

216
00:20:16,110 --> 00:20:17,110
Nou ja, nauwelijks.

217
00:20:19,910 --> 00:20:23,830
Aangekomen op Tokyo Airport, onze Pan
-Amerikaans, de Sinerama Clipper.

218
00:20:24,390 --> 00:20:28,250
Japan is natuurlijk afhankelijk van de grote lucht
wortels over de uitgestrekte Stille Oceaan.

219
00:20:28,630 --> 00:20:34,830
En Pan-Amerikaans, zelf een technologie
wonder, pionierde in de trans-Pacifische luchtvaart.

220
00:20:46,670 --> 00:20:49,030
Groeten aan geachte GI's.

221
00:20:51,130 --> 00:20:54,070
Eervolle GI's willen graag de bezienswaardigheden zien
van Japan.

222
00:21:08,660 --> 00:21:12,880
En overal waar de GI's gaan, zijn de kittens
zeker om te gaan.

223
00:22:32,710 --> 00:22:38,080
In onze zoektocht naar de wonderen van de
wereld, zullen we vrouwelijke schoonheid erbij betrekken?

224
00:22:39,300 --> 00:22:44,400
In een Japanse tuin met muziek,
zoals het tegenwoordig in Japan wordt gespeeld.

225
00:27:54,740 --> 00:27:59,320
De wonderen van dit verre oostelijke land
omvatten vele oude heiligdommen,

226
00:27:59,840 --> 00:28:04,600
menig traditionele ceremonie, een paar van
waarvoor bezoekers worden uitgenodigd om op te treden,

227
00:28:04,800 --> 00:28:07,500
zoals de ceremonie van de dageraad.

228
00:28:30,110 --> 00:28:34,550
De ultramoderne riksja die de Kooli
gebruikt om te trekken.

229
00:28:48,800 --> 00:28:54,160
In onze driewieler-riksja rijden we bijna
naar de lobby van de Takarasa-kathedraal,

230
00:28:54,900 --> 00:28:57,920
waar we horen hoe populaire muziek is
speelt tegenwoordig in Japan.

231
00:28:58,620 --> 00:29:01,920
Let op de beslist westerse vlam.

232
00:31:43,020 --> 00:31:47,800
Kokomo Kea-Kakan Kalamazoo, met het gebruikelijke
GI's souvenirs.

233
00:32:02,850 --> 00:32:05,230
En de meisjes die ze achterlaten.

234
00:32:11,650 --> 00:32:15,470
Zo lang, jong, jong, zo lang,
kon hij zien?

235
00:32:21,060 --> 00:32:23,400
Hun zoektocht naar de wonderen van de wereld
is alles.

236
00:32:25,920 --> 00:32:27,840
Tot ziens, mevrouw vlinder.

237
00:33:35,530 --> 00:33:39,990
Terwijl we over Zuidoost-Azië vliegen,
we kijken neer op een verloren imperium,

238
00:33:41,270 --> 00:33:42,610
Angkor Wat en Cambodja.

239
00:33:44,110 --> 00:33:49,150
Duizend jaar geleden, een overwinnend volk
genaamd de Khmerz, vestigde een briljant

240
00:33:49,151 --> 00:33:53,110
koninkrijk hier, met een beschaving die
is ontstaan in India.

241
00:33:53,810 --> 00:33:56,450
Na vele eeuwen waren de Khmerz dat ook
omvergeworpen.

242
00:33:57,290 --> 00:34:00,164
En hun heiligdommen en
hun steden keerden terug naar de

243
00:34:00,165 --> 00:34:04,210
jungle, om in te herrijzen
onze eigen tijd, niet zo lang geleden.

244
00:34:05,110 --> 00:34:07,150
En zeker een van de wonderen van de
wereld.

245
00:34:28,450 --> 00:34:34,300
Boeddhistische monniken bij een lang vergeten heiligdom,
en pas onlangs weer aan het licht gebracht.

246
00:35:24,960 --> 00:35:29,660
Religieuze wonderstad van India,
aan de Ganges, de Heilige Rivier,

247
00:35:30,400 --> 00:35:33,845
een bedevaartsoord van
sinds onheuglijke tijden, met zijn

248
00:35:33,846 --> 00:35:37,001
beroemde goden, de landing
plaatsen langs de rivier.

249
00:35:37,480 --> 00:35:42,008
Eeuwenlang hebben de grote en
de rijken, maharadja en koopman

250
00:35:42,009 --> 00:35:45,180
hebben heiligdommen gebouwd en
paleizen hier langs de Ganges.

251
00:35:46,020 --> 00:35:53,880
Alleen al van de tempels heeft Benares 1.500,
een wonderstad met een vreemde religie.

252
00:35:59,200 --> 00:36:01,420
Een tempeldans, een cobradans.

253
00:36:02,420 --> 00:36:05,220
De dodelijke slang met de kap heeft een raar karakter
betekenis.

254
00:36:06,760 --> 00:36:11,360
Vreemde mystiek in deze uitvoering van
de tempeldansers en de cobra.

255
00:36:14,335 --> 00:36:20,281
Ze is gekomen met haar ouders, en zij
blijkt een opmerkelijke nabootsing te zijn.

256
00:37:11,630 --> 00:37:16,170
Ieder van jullie getrouwde stellen heeft ooit een
zo'n bruidsstoet?

257
00:37:36,930 --> 00:37:38,890
Neem wat kauwgom en maatje.

258
00:37:45,490 --> 00:37:52,070
India erfde veel van de brug,
inclusief het instorten van de London Bridge.

259
00:38:19,660 --> 00:38:21,160
Ook Amerikaanse invloed.

260
00:38:50,400 --> 00:38:52,680
En tot slot wat hindoemuziek.

261
00:39:03,380 --> 00:39:04,920
Waar is de bruid?

262
00:39:05,540 --> 00:39:07,280
O, ze blijft thuis.

263
00:39:07,860 --> 00:39:08,860
En de bruidegom?

264
00:39:09,780 --> 00:39:10,780
Ah, daar is hij.

265
00:39:14,590 --> 00:39:16,670
Je hebt gehoord van de Benares-apentempel.

266
00:39:17,410 --> 00:39:18,410
Dit is het.

267
00:39:18,550 --> 00:39:20,850
Opgedragen aan een van de favoriete hindoes
godheden.

268
00:39:21,270 --> 00:39:22,750
De apengod, Hanuman.

269
00:39:40,435 --> 00:39:44,390
Bijna alle tempels in India hebben hun eigen tempels
dansende meisjes die vanaf hun kindertijd zijn opgeleid,

270
00:39:45,370 --> 00:39:49,550
zelfs hier bij de apentempel.

271
00:40:06,790 --> 00:40:09,412
Autorijden door Benares
of via een Indiase stad

272
00:40:09,413 --> 00:40:12,450
is niet aan te raden
als u een zwak hart heeft.

273
00:40:12,810 --> 00:40:14,510
Pas op voor de heilige koeien.

274
00:40:15,990 --> 00:40:19,530
Als je er één raakt, moet je gaan.

275
00:40:37,190 --> 00:40:41,510
Vanwege de eeuwenoude vete van India tussen de
Mandus en de Cobra.

276
00:40:43,110 --> 00:40:46,450
Nu is de Mandus niet immuun voor de
dodelijk gif van de Cobra.

277
00:40:47,350 --> 00:40:49,670
Het hangt dus af van zijn ongelooflijke behendigheid.

278
00:41:12,830 --> 00:41:14,190
Kijk, hij maakt een buiging.

279
00:41:26,680 --> 00:41:29,280
En de Mandus wint altijd.

280
00:41:38,390 --> 00:41:42,110
Aankomst op de plaats van een onsterfelijke
verhaal.

281
00:41:43,410 --> 00:41:46,890
Zo'n 300 jaar geleden regeerden de Grote Mogos
in India.

282
00:41:47,730 --> 00:41:49,870
Eén van hen, keizer Shah Jihan.

283
00:41:50,670 --> 00:41:53,030
En zijn grootste schat was zijn favoriet
vrouw.

284
00:41:54,050 --> 00:41:55,050
De Mahal van Mung Shah.

285
00:41:56,450 --> 00:41:58,150
Ze stierf toen ze jong was.

286
00:41:59,330 --> 00:42:02,613
En hij en zijn wanhoop
en verdriet dat vastbesloten is

287
00:42:02,614 --> 00:42:05,710
zeldzaam voor haar een graf waardig
van haar genade en schuldgevoel.

288
00:42:06,990 --> 00:42:13,690
Zoals alle mensen weten, creëerde hij een meesterwerk
van de Taj Mahal.

289
00:42:32,190 --> 00:42:36,030
Helaas moest Shah Jihan de zijne uitgeven
afnemende jaren in de gevangenis.

290
00:42:36,870 --> 00:42:39,430
Hij werd afgezet door zijn eigen zoon.

291
00:42:40,670 --> 00:42:42,347
Maar daar kon hij kijken
op het monument

292
00:42:42,348 --> 00:42:44,950
dat hij had opgericht
aan de vrouw van wie hij hield.

293
00:42:44,951 --> 00:42:47,470
Kijk en droom.

294
00:42:52,480 --> 00:42:58,280
En zo hebben we wat velen vandaag de dag overwegen
het mooiste wereldwonder.

295
00:42:58,740 --> 00:43:00,480
De Taj Mahal.

296
00:43:14,230 --> 00:43:17,650
Vlak voor zijn stijl, de Himalaya,
hoogste bergen ter wereld.

297
00:43:17,950 --> 00:43:20,150
Vervolgens Darjeeling en een kopje thee.

298
00:43:23,890 --> 00:43:29,391
Laten we in onze zoektocht naar wereldwonderen
bezoek het beroemdste bergresort van India.

299
00:43:29,770 --> 00:43:31,970
Darjeeling hoog in de Himalaya.

300
00:43:32,770 --> 00:43:35,030
Ook bekendheid vanwege die Darjeeling-thee.

301
00:43:36,070 --> 00:43:38,430
Om vracht te vervoeren en
passagiers de Himalaya op

302
00:43:38,431 --> 00:43:41,670
hellingen, nou ja, dat zou wel zo zijn
lijkt een taak voor een reus.

303
00:43:43,590 --> 00:43:44,770
Hier is onze reus.

304
00:43:46,030 --> 00:43:50,070
Op het Curseyong-station, vlakbij de
vlaktes.

305
00:43:52,310 --> 00:43:53,470
Wees niet dood.

306
00:43:53,970 --> 00:43:55,290
Hij denkt dat hij in een wagencompetitie zit.

307
00:44:03,450 --> 00:44:05,690
Het vlees kreunt Joe.

308
00:44:05,750 --> 00:44:08,530
Ze schuren de baan om de wielen te behouden
van uitglijden.

309
00:44:13,230 --> 00:44:16,810
We beginnen aan de steile klim naar
Darjeeling.

310
00:44:48,890 --> 00:44:51,790
Verdien de motor, puffend en puffend.

311
00:44:58,400 --> 00:45:00,854
Om deze steil op te gaan
Hellingen van de Himalaya, zij

312
00:45:00,855 --> 00:45:05,160
voortdurend moeten gieten
zand op de rails zo.

313
00:45:27,895 --> 00:45:30,960
De Darjeeling-run is een van de zwaarste
dat weten railrotors.

314
00:45:31,600 --> 00:45:32,760
Enorme bergen op.

315
00:45:33,600 --> 00:45:36,160
Bergen die zelf een wereld zijn
vraag me af.

316
00:46:26,530 --> 00:46:29,142
Kiest u voor onze
Darjeeling traint als een van

317
00:46:29,143 --> 00:46:31,390
de technologische wonderen
van de moderne wereld?

318
00:46:31,410 --> 00:46:33,330
De wereld van de spoorwegen?

319
00:46:57,370 --> 00:46:59,210
Iets blokkeert de baan.

320
00:46:59,710 --> 00:47:00,730
Wat is het?

321
00:47:00,750 --> 00:47:02,010
Dat kan zeker niet zo zijn.

322
00:47:03,070 --> 00:47:05,610
Ja, het is een olifant, snoozy.

323
00:47:39,390 --> 00:47:40,670
Schiet, schiet.

324
00:47:42,010 --> 00:47:43,170
Het zouden hun wilde olifanten zijn.

325
00:47:43,770 --> 00:47:44,770
Het zou hun gevaarlijk zijn.

326
00:47:47,030 --> 00:47:49,710
Laten we een jager op groot wild bellen met een high
aangedreven geweer.

327
00:47:50,770 --> 00:47:53,390
Aha, daar komt hij.

328
00:47:54,570 --> 00:47:56,690
Sabu het olifantenbord.

329
00:48:04,560 --> 00:48:17,310
Hé, wat is er?

330
00:48:17,550 --> 00:48:18,770
Denk dat de remmen kapot zijn.

331
00:48:29,270 --> 00:48:32,050
Dat is al eerder gebeurd, maar nooit helemaal
zoals dit.

332
00:48:33,150 --> 00:48:34,150
Kunnen ze alles raken?

333
00:51:38,690 --> 00:51:42,450
Lijkt verbaasd over de trein die rijdt
achteruit.

334
00:51:48,460 --> 00:51:50,280
Terug naar waar ze beginnen.

335
00:51:50,920 --> 00:51:52,620
Maar laat ons niet verdrijven.

336
00:52:10,680 --> 00:52:11,880
Bedankt.

337
00:52:11,881 --> 00:52:12,620
Bedankt.

338
00:52:12,621 --> 00:52:13,800
Fijn rennen.

339
00:52:17,040 --> 00:52:23,660
Je bent op weg om het wonder te traceren
verhaal van de wereld.

340
00:52:24,350 --> 00:52:29,460
Zoals in het boek wordt verteld, heeft dat invloed gehad
de mensheid meer dan enig ander.

341
00:52:30,080 --> 00:52:31,080
De Bijbel.

342
00:52:31,880 --> 00:52:33,520
Opnieuw continenthoppen.

343
00:52:34,140 --> 00:52:35,280
Dit keer naar Egypte.

344
00:52:36,140 --> 00:52:37,940
Bij Caïro is het modern vee.

345
00:52:38,860 --> 00:52:41,300
Waar de verbeelding ons terugvoert naar de
farao's.

346
00:52:42,340 --> 00:52:45,400
En naar het epische verhaal verteld in het boek van
ongelukken.

347
00:52:46,540 --> 00:52:49,720
De god Abno zal worden overreden door een kameel.

348
00:52:54,660 --> 00:52:56,480
De Nijl van oude faam.

349
00:52:57,080 --> 00:53:01,580
Dichtbij de oevers waarvan de kinderen van
Israël werd zo lang in slavernij gehouden.

350
00:53:08,850 --> 00:53:12,215
Bij de vlucht van de
Israëlieten uit Egypte, hun

351
00:53:12,216 --> 00:53:15,870
De weg was precies tegenover wat
we noemen de ismasa suez.

352
00:53:17,310 --> 00:53:22,750
Waar we vandaag de dag het Suezkanaal zien,
nog een technologisch wonder.

353
00:53:32,470 --> 00:53:35,066
In Exodus lezen we hoe
Mozes opnieuw en opnieuw

354
00:53:35,067 --> 00:53:38,531
herhaalde de farao,
het gebod van de Heer.

355
00:53:38,950 --> 00:53:42,510
Farao, laat mijn volk gaan.

356
00:53:55,310 --> 00:54:02,471
De wapensuez, net buiten Egypte, wij
nader de berg van de Tien Geboden.

357
00:54:03,070 --> 00:54:04,070
Berg Sinaï.

358
00:54:04,830 --> 00:54:05,830
Daar.

359
00:54:06,090 --> 00:54:08,010
De berg waarvan de Bijbel zegt.

360
00:54:08,970 --> 00:54:12,970
En de Heer daalde neer op de berg Sinaï
de top van de berg.

361
00:54:13,550 --> 00:54:16,250
En de Heer riep Mozes naar de top van
de berg.

362
00:54:17,380 --> 00:54:19,990
En de Tien Geboden werden gegeven.

363
00:54:28,420 --> 00:54:32,227
Op de helling van de berg des Heren
Sinaï, een oud klooster

364
00:54:32,228 --> 00:54:35,060
ter herdenking van Mozes
en de tafelen van de Heer.

365
00:54:35,420 --> 00:54:38,140
Veertig jaar lang Mozes
leidde de kinderen van Israël

366
00:54:38,141 --> 00:54:41,001
door de berg
verwoesting van het Sinaï-schiereiland.

367
00:54:42,210 --> 00:54:45,300
Ja, dit is de wildernis.

368
00:54:46,980 --> 00:54:50,300
We lezen dat Aäron, de broer van Mozes,
werd begraven op Mount Home.

369
00:54:50,301 --> 00:54:53,800
Die zomer, net onder ons, met het wit
heiligdom.

370
00:54:57,610 --> 00:55:00,970
De Israëlieten hielden het lang vol
zuidelijke uiteinde van de dode zee.

371
00:55:01,730 --> 00:55:06,450
De laagste plek op aarde, op zichzelf een
vreemd natuurwonder van de dode zee.

372
00:55:06,890 --> 00:55:09,050
Meer dan duizend meter onder de zee
niveau.

373
00:55:09,850 --> 00:55:12,330
En toen reisden ze verder naar het beloofde
land.

374
00:55:17,290 --> 00:55:22,050
De legende zegt dat er in het hart van
In Hebron werden Abraham, Isaac en Jacob begraven.

375
00:55:22,051 --> 00:55:25,270
Samen met hun vrouwen, Sarah,
Rebekka en Lea.

376
00:55:29,160 --> 00:55:33,848
De grot van Macpiva met
het heilige graf ligt eronder

377
00:55:33,849 --> 00:55:36,821
dat gebouw, binnen de
rechthoekige behuizing.

378
00:55:39,960 --> 00:55:44,380
Op naar het noordelijke uiteinde van de dode zee,
naar Jericho, waar de muren instortten.

379
00:55:45,240 --> 00:55:50,460
Bedenk hoe wij in het boek Jozua
gelezen, en het gebeurde toen de mensen

380
00:55:50,660 --> 00:55:51,940
hoorde het geluid van de trompet.

381
00:55:52,340 --> 00:55:58,080
En de mensen schreeuwden met luid gejuich
dat de muur plat viel.

382
00:55:59,580 --> 00:56:04,660
Langs de oude weg naar Jericho, terwijl je je herinnert hoe
de twaalf stammen van Israël wonnen Palestina,

383
00:56:05,380 --> 00:56:07,100
en vestigde een bloeiende koning.

384
00:56:17,350 --> 00:56:22,430
In de Psalmen zingt de dichter:
Als ik het oude Jeruzalem vergeet,

385
00:56:23,350 --> 00:56:25,550
laat mijn rechterhand haar sluwheid vergeten.

386
00:56:26,250 --> 00:56:31,710
Als ik me je niet herinner, laat mijn tong dan
kleeft aan mijn gehemelte.

387
00:56:44,060 --> 00:56:47,100
Er werden drie tempels van het oude Israël gebouwd
hier.

388
00:56:47,340 --> 00:56:49,408
Daar stonden ze
door de eeuwen heen, tot

389
00:56:49,409 --> 00:56:52,700
de laatste werd vernietigd
door de Romeinen in 70 na Christus.

390
00:56:53,520 --> 00:56:56,180
De oude Joodse staat omvergeworpen.

391
00:56:56,920 --> 00:57:00,780
En vandaag bezet de moskee van Omar de
plaats van de tempel van Salomo.

392
00:57:10,820 --> 00:57:16,300
Als je ooit hoort van het bolwerk van
Masada, het zaad van tragische heldenmoed in de

393
00:57:16,301 --> 00:57:20,640
Joodse opstand tegen Rome, de verdedigers
zichzelf over de klif werpen,

394
00:57:21,400 --> 00:57:22,600
de dood verkiest boven overgave.

395
00:57:28,110 --> 00:57:32,970
Onderaan de oude Romeinse muur,
daterend uit die tijd, van de finale

396
00:57:32,971 --> 00:57:35,710
inspanning van het oude Israël voor nationaal
vrijheid.

397
00:57:47,920 --> 00:57:51,960
De groene velden van het moderne Israël brengen
het Joodse verhaal tot op heden.

398
00:57:52,210 --> 00:57:56,840
Van oude tragedie tot huidige heropleving,
Israël hersteld.

399
00:57:58,240 --> 00:58:01,420
Zionistische kolonisten hebben wonderen verricht in de Verenigde Staten
praktijk van geavanceerde landbouw.

400
00:58:02,180 --> 00:58:04,740
Dus hier vandaag is de kleur groen.

401
00:58:12,630 --> 00:58:17,570
De oude haven van Akron, een van de
grote toegangspoorten tot Palestina.

402
00:58:19,550 --> 00:58:23,950
Na 2000 jaar is er een Joodse staat ontstaan
hersteld in het oude land.

403
00:58:24,690 --> 00:58:26,490
Eeuwenlang waren de mensen in ballingschap.

404
00:58:27,330 --> 00:58:30,810
En nu keert een groot aantal ballingen terug
een nieuwe natie opbouwen.

405
00:58:46,740 --> 00:58:48,000
Laten we je even verscheuren.

406
00:58:48,960 --> 00:58:50,680
Laten we ons nog een ander verhaal herinneren.

407
00:58:51,680 --> 00:58:53,660
Een verhaal dat begint in Bethlehem.

408
00:58:55,840 --> 00:59:00,320
En zij bracht haar eerstgeboren zoon ter wereld,
wikkelde hem in doeken,

409
00:59:00,500 --> 00:59:01,560
en speelde hem in een magiër.

410
00:59:02,140 --> 00:59:04,760
Omdat er geen ruimte voor hen was in de
einde.

411
00:59:05,920 --> 00:59:10,280
En de engelen zongen: glorie aan God in de
hoogste.

412
00:59:11,040 --> 00:59:14,440
En op aarde vrede en goede wil jegens de mens.

413
00:59:29,430 --> 00:59:31,030
Met de kerk van de Natimani.

414
00:59:41,360 --> 00:59:44,940
Op Nazareth, waar Jezus in zijn huis woonde
jeugd en werkte als timmerman.

415
00:59:46,080 --> 00:59:48,131
Een stad die onsterfelijk is geworden
bij de naam die dat heeft

416
00:59:48,132 --> 00:59:51,561
domineerde het christendom
al bijna 2000 jaar.

417
00:59:52,120 --> 00:59:54,100
Jezus van Nazareth.

418
00:59:54,700 --> 00:59:55,700
En

419
01:00:13,050 --> 01:00:16,550
de rivier waarin de Heiland werd gedoopt
door Johannes de Doper.

420
01:00:26,190 --> 01:00:30,510
Als je naar de kaart kijkt, de berg van
verleiding, waarover we lezen.

421
01:00:31,330 --> 01:00:34,870
En de duivel zal hem meenemen naar een
buitengewoon hoge berg.

422
01:00:35,330 --> 01:00:39,170
En toont hem alle koninkrijken van de
wereld en de glorie ervan.

423
01:00:39,830 --> 01:00:44,650
Dit alles heeft Satan aan Jezus aangeboden als hij
het koninkrijk der hemelen zou opgeven.

424
01:00:48,640 --> 01:00:51,600
Het Meer van Galilea, waar Jezus verder liep
de wandeling.

425
01:00:52,360 --> 01:00:55,040
De zee waarin de apostelen hun water wierpen
netten.

426
01:00:55,660 --> 01:00:58,880
En de leider van de twaalf was Simon Cole
Petrus, een visser.

427
01:01:01,440 --> 01:01:04,300
Het evangelieverhaal neemt ons mee naar het tragische
behoud.

428
01:01:05,540 --> 01:01:07,320
Raad eens semony buiten Jeruzalem.

429
01:01:08,520 --> 01:01:12,100
Dan komt Jezus met hen naar een plaats
Cole krijgt er zeven.

430
01:01:12,460 --> 01:01:13,780
Dus het evangelie wordt doorgegeven.

431
01:01:14,420 --> 01:01:16,600
Het verhaal van de pijn in de tuin.

432
01:01:20,370 --> 01:01:24,040
De stad in via de Sint-Stefanuspoort,
waar Stefanus werd gestenigd.

433
01:01:24,840 --> 01:01:29,460
De manier waarop pelgrims al eeuwenlang komen
om te bidden op de door de traditie genoemde scènes.

434
01:01:30,660 --> 01:01:35,600
En de verbeelding kan zich die gebeurtenissen voorstellen
toen Jezus naar buiten werd geleid om gekruisigd te worden.

435
01:01:42,620 --> 01:01:43,860
De Via Dolorosa.

436
01:01:45,250 --> 01:01:49,720
De weg van het kruis, genoemd door de traditie
als de weg naar Golgotha.

437
01:01:50,520 --> 01:01:53,980
Waar de Heiland met doornen kroonde
zijn kruis gedragen.

438
01:01:54,880 --> 01:01:56,780
En zij volgden hem, zegt het evangelie.

439
01:01:57,500 --> 01:02:02,700
Een groot gezelschap van mensen en vrouwen,
die ook over hem gejaagd en geweeklaagd werden.

440
01:02:02,840 --> 01:02:09,160
Maar Jezus keerde zich naar hen toe en zei:
dochters van Jeruzalem, wacht niet op mij,

441
01:02:09,800 --> 01:02:12,320
maar wacht op jezelf en op de jouwe
kinderen.

442
01:02:13,720 --> 01:02:19,040
Toen ze op de plaats kwamen waar dat is
Golgotha genoemd, waar ze hem kruisigden.

443
01:02:19,860 --> 01:02:22,111
Het verhaal in de
geesten van de pelgrims als

444
01:02:22,112 --> 01:02:25,800
zij maken deze reis
langs de Via Dolorosa.

445
01:02:31,690 --> 01:02:37,090
De kerk van het Heilig Graf,
de oude muren die ooit gerepareerd moeten worden,

446
01:02:38,190 --> 01:02:40,510
legendarisch als het toneel van de opstanding.

447
01:02:41,930 --> 01:02:47,310
Waar met Pasen de roep weerklinkt,
hij is opgestaan, hij is opgestaan.

448
01:02:49,880 --> 01:02:55,450
En tenslotte de Olijfberg,
het toneel van de hemelvaart.

449
01:07:00,510 --> 01:07:05,610
Afrika, donker continent van lange dramatiek
legende.

450
01:07:06,990 --> 01:07:11,250
Grote vuurbergen zijn zo ongeveer de
meest opwindende van alle wonderen van de natuur.

451
01:07:11,675 --> 01:07:15,011
En hier voor ons binnen
Oost-Afrika is de Heer van

452
01:07:15,012 --> 01:07:18,930
Vulkanen, met de opkomst
kolom vulkanisch gas.

453
01:07:19,770 --> 01:07:22,050
Zullen we eens een kijkje nemen in de
brandende krater?

454
01:07:22,670 --> 01:07:27,810
Onze synorama-luchtcameraman,
Paul Mans is bang dat de zwaveldampen dat zullen doen

455
01:07:27,811 --> 01:07:30,811
schakelde zijn motoren uit voor een
noodlanding in wat

456
01:07:30,812 --> 01:07:34,331
zou een helse put kunnen zijn
in het inferno van Dante.

457
01:07:55,740 --> 01:07:59,680
Afrika staat vooral bekend om zijn wonderen
van het dierenrijk.

458
01:08:01,420 --> 01:08:04,440
Gehoord van nijlpaarden op de Victoria Nijl.

459
01:08:11,190 --> 01:08:13,350
De bodem is net zo goed voor rivierpaarden.

460
01:08:14,170 --> 01:08:15,930
De Grieken hadden een woord voor bijna
alles.

461
01:08:16,590 --> 01:08:19,010
Deze lijken een beetje op paarden daarbinnen
de rivier.

462
01:08:20,210 --> 01:08:21,930
Hoe zou jij het vinden om op een nijlpaard te rijden?

463
01:08:27,490 --> 01:08:34,930
Afrika wonderland voor aantallen en variëteiten
van enorme dieren, zoals de kudde olifanten.

464
01:09:08,400 --> 01:09:11,620
Een monarch met een vogel als kroon.

465
01:09:13,620 --> 01:09:16,280
Nu een beetje drama bij de olifant
land.

466
01:09:28,210 --> 01:09:31,690
Voor de lokale stammen zijn dat babyolifanten
eerlijk spel.

467
01:09:31,691 --> 01:09:35,474
Ze vangen ze,
en tem ze, of probeer dat,

468
01:09:35,475 --> 01:09:38,710
voor de Afrikaanse olifant
is moeilijk te temmen.

469
01:09:39,290 --> 01:09:42,310
Laten we meedoen aan een olifantenjacht en kijken hoe
ze vangen ze.

470
01:10:06,720 --> 01:10:07,850
Het beste van Jumbo.

471
01:10:15,850 --> 01:10:18,410
Hier ziet u hoe ze een baby temmen en trainen
olifant.

472
01:10:19,110 --> 01:10:20,710
Op een olifantenschool.

473
01:10:38,830 --> 01:10:43,890
Hoe vind je het om naar school te gaan,
kindje-Jumbo?

474
01:11:19,020 --> 01:11:20,140
De

475
01:11:25,690 --> 01:11:31,740
einde van een perfecte dag in het olifantenland.

476
01:12:13,640 --> 01:12:17,700
Ik probeer ze nog steeds terug te bellen naar de
oerwoud.

477
01:12:29,090 --> 01:12:31,560
Afrikaanse krokodillen zijn menseneters.

478
01:12:32,080 --> 01:12:35,760
Dit is dus niet een plek waar jij en ik dat kunnen doen
zwemmen en ontspannen.

479
01:12:44,250 --> 01:12:48,090
Roze flamingo's in een pastelkleurig wolkje.

480
01:12:58,280 --> 01:13:04,640
Afrika telt slechts 5 miljoen inwoners
Europese afkomst, en 200 miljoen Afrikanen,

481
01:13:05,480 --> 01:13:07,560
zoals de Watusi in Belgisch Congo.

482
01:13:08,160 --> 01:13:11,940
De lange mensen, zevenvoeters, komen vaak voor
onder hen.

483
01:13:12,160 --> 01:13:15,780
Voor een verheven gestalte zijn ze een wonder
het menselijk ras.

484
01:13:16,460 --> 01:13:19,420
Hoogspringen de favoriete sport onder de
Watusi.

485
01:13:25,190 --> 01:13:26,450
Nu verplaatsen ze het via een boog.

486
01:13:28,210 --> 01:13:31,910
Dat plechtige karakter dat bij de
hindernis is een zeven voeter.

487
01:13:41,780 --> 01:13:42,880
De

488
01:14:02,480 --> 01:14:07,320
koning benadert de mowami in Royal
ceremonieel cluster.

489
01:14:08,080 --> 01:14:12,180
Met hem, zijn Belgische adviseur,
die van een gewoon Europees standbeeld is.

490
01:14:15,080 --> 01:14:18,680
De Watusi zijn de langste mensen
aarde.

491
01:14:19,280 --> 01:14:22,760
Koning de mowami, werkelijk een koninklijk figuur.

492
01:14:32,490 --> 01:14:34,630
Door met dansen, zegt de mowami.

493
01:15:50,540 --> 01:15:52,050
Zijn naam is butero.

494
01:15:52,590 --> 01:15:53,690
Hij is de ster.

495
01:15:54,330 --> 01:15:56,470
Getailleerd als de grootste danser van Afrika.

496
01:15:57,450 --> 01:16:00,530
Dan de jinsky van de Watusi.

497
01:16:51,200 --> 01:16:54,120
De kleine meisjes van de stam nemen hun
serieus dansen.

498
01:17:00,900 --> 01:17:05,420
Zoals volwassenen overal, geamuseerd door de
jongere generatie.

499
01:17:48,160 --> 01:17:51,500
Nu voor een wondernaam van legende en
mysterie.

500
01:17:52,640 --> 01:17:53,640
Tim Buck ook.

501
01:17:54,520 --> 01:17:55,620
Onder ons.

502
01:17:56,060 --> 01:17:59,520
Ooit een verboden stad, bijna ontoegankelijk
in de zuidelijke Sahara.

503
01:18:00,620 --> 01:18:02,200
Het doel voor een hoog avontuur.

504
01:18:04,000 --> 01:18:06,080
De Sahara-zoutkaravaan.

505
01:18:06,580 --> 01:18:09,080
In het zuiden hebben de stammen geen
zout.

506
01:18:09,100 --> 01:18:10,260
Het is een zeldzame luxe.

507
01:18:11,000 --> 01:18:13,500
In dit deel van de Sahara is er zout
oase.

508
01:18:14,080 --> 01:18:16,799
Dus deze kamelen, a
duizend van hen, dragen

509
01:18:16,800 --> 01:18:20,141
schat voor een wereld
waar zout als goud is.

510
01:18:29,980 --> 01:18:35,340
Als we denken aan machtige wonderen van de natuur,
er komen altijd twee namen in mijn gedachten.

511
01:18:36,380 --> 01:18:40,180
Niagarawatervallen en Victoriawatervallen.

512
01:18:41,100 --> 01:18:44,480
Ah, maar we zijn er nog heel ver vandaan
huwelijksreis brug.

513
01:18:45,300 --> 01:18:47,740
Waar we nu over Rhodesian vliegen.

514
01:18:48,660 --> 01:18:52,140
We hadden onze eerste sensatie, dus onze eerste
wonder in Zuid-Amerika.

515
01:18:53,020 --> 01:18:54,180
Het waren oofoons.

516
01:18:55,200 --> 01:18:56,200
Nu nog een.

517
01:19:11,580 --> 01:19:15,100
Een veelbetekenende wolk van spray luidt Victoria in
Valt.

518
01:19:15,150 --> 01:19:16,640
Gevonden door Livingston.

519
01:19:17,640 --> 01:19:19,280
Vóór Stanley, hier te vinden.

520
01:19:19,980 --> 01:19:22,700
Breder dan Niagara en twee keer zo hoog.

521
01:19:47,160 --> 01:19:49,260
Wat een uitdaging is het voor Ciderama.

522
01:19:49,900 --> 01:19:52,700
Hier met de Zambezi, slaat in een
smalle kloof.

523
01:19:53,920 --> 01:19:56,720
De gewelddadige impact van water dat mistig opwaait
wolken.

524
01:20:54,700 --> 01:21:00,130
In de krater van een uitgedoofde vulkaan,
een meer dat het donker lijkt te weerspiegelen,

525
01:21:00,290 --> 01:21:01,710
vreemde schoonheid van Afrika.

526
01:21:42,770 --> 01:21:45,940
Overal om ons heen zijn nu de bergen van
Jemen.

527
01:21:46,740 --> 01:21:49,360
Een van de wildste, een van de minst bekende
delen van de wereld.

528
01:21:49,900 --> 01:21:53,480
En trouwens, hier beneden in deze
bergen is waar ze voor het eerst begonnen

529
01:21:53,481 --> 01:21:55,640
koffie verbouwen en waar ze voor het eerst begonnen
drinken.

530
01:21:56,540 --> 01:21:59,180
Vanuit Afrika zijn we er naartoe gevlogen
Arabië.

531
01:22:00,440 --> 01:22:03,300
Komend over een land van woestijn en
betovering.

532
01:22:04,340 --> 01:22:07,438
Buiten deze verboden
bergen van Jemen aan de kust,

533
01:22:07,439 --> 01:22:10,000
wij zijn op weg naar de
verlatenheid van de innerlijke woestijn.

534
01:22:10,750 --> 01:22:14,400
Met wonderen die als pyjama's opstijgen
de Arabische Nachten.

535
01:22:21,070 --> 01:22:25,570
Slechts een paar kilometer voor ons is het meeste
angstaanjagend van alle woestijnen.

536
01:22:26,150 --> 01:22:32,691
De Rubal Kali, het land van leegte,
waar de Arabieren zelf nooit doorheen dringen.

537
01:22:40,765 --> 01:22:43,160
De lege wijk ligt net daarachter
vallei.

538
01:22:43,620 --> 01:22:44,720
We ronden een klif.

539
01:22:45,180 --> 01:22:48,160
We komen ineens één van de minsten tegen
bekende wereldwonderen.

540
01:22:53,575 --> 01:22:54,880
Een wolkenkrabberstad.

541
01:22:55,540 --> 01:22:57,100
Wat kan er vreemd zijn?

542
01:23:01,620 --> 01:23:04,960
De stad Shiba, in een regio genaamd de
Hadrima.

543
01:23:05,500 --> 01:23:08,539
Mensen die hier modern wonen
uitziende wolkenkrabbers, gewoon

544
01:23:08,540 --> 01:23:11,380
zoals ze sindsdien hebben geleefd
vóór het begin van de geschiedenis.

545
01:23:12,840 --> 01:23:18,120
Van oudsher is hier de lokale trots
was om deze hoge gebouwen op te richten.

546
01:23:24,630 --> 01:23:26,730
Waarom steekt de kip de weg over?

547
01:23:27,330 --> 01:23:29,990
Nou, omdat de kamelen daar naartoe gaan
manier.

548
01:23:30,510 --> 01:23:31,510
Hoopvolle kip.

549
01:23:38,350 --> 01:23:39,890
Het stadswater werkt.

550
01:23:48,230 --> 01:23:50,130
Sayom, nog een wolkenkrabberstad.

551
01:23:50,810 --> 01:23:54,831
Er zijn er meerdere in deze vallei, toch?
aan de rand van het land van leegte.

552
01:23:56,970 --> 01:24:00,430
Ooit was dit het land van
wierook en mer.

553
01:24:02,770 --> 01:24:05,510
Laten we nu eens een belangrijke shake of the bezoeken
innerlijke woestijn.

554
01:24:06,170 --> 01:24:07,650
In feite is hij een sheriff.

555
01:24:08,450 --> 01:24:10,890
Dat betekent een afstammeling van de Profeet
Mohammed.

556
01:24:12,170 --> 01:24:15,690
Sheriff Hussain, zoiets hadden we niet verwacht
indrukwekkende ceremonie als deze.

557
01:24:15,870 --> 01:24:18,690
Het is alsof je teruggaat naar de pagina's van
de Arabische Nachten.

558
01:24:19,090 --> 01:24:22,310
Bedankt.

559
01:24:28,270 --> 01:24:30,840
Ondergeschikte shakes, betaal erop.

560
01:24:31,040 --> 01:24:34,840
Ze kussen zijn hand, en ze kussen de zijne
dolk.

561
01:25:06,190 --> 01:25:09,730
Nu, de kameel stormde, kamelen langs de
duizenden.

562
01:25:24,650 --> 01:25:27,330
Dit is de rijkdom van sheriff Hussain.

563
01:25:40,255 --> 01:25:44,470
Van de Hadra-berg en de grenzen van
Jemen, we gaan naar het noorden.

564
01:25:44,471 --> 01:25:46,930
Recht in de Rubal Khan.

565
01:25:47,730 --> 01:25:49,730
Direct aan de overkant van de lege hoek.

566
01:25:50,490 --> 01:25:52,570
De meest afschrikwekkende woestijn-eer.

567
01:25:53,490 --> 01:25:55,350
Tot voor kort nooit overgestoken.

568
01:26:02,060 --> 01:26:06,500
En dan komen we plotseling een wonder tegen
van moderne technologie.

569
01:26:07,200 --> 01:26:10,006
Hier op het gezicht van de
woestijn, een oliepijpleiding,

570
01:26:10,007 --> 01:26:13,120
honderden uitbreiden
kilometers over het zand.

571
01:26:20,085 --> 01:26:21,540
Waarom die vlamstreep?

572
01:26:22,320 --> 01:26:24,200
Oh, gewoon afvalgas.

573
01:26:30,310 --> 01:26:31,310
De

574
01:26:38,980 --> 01:26:42,141
betere op hun kamelen
nog steeds doorkruisen de oude karavaan

575
01:26:42,142 --> 01:26:45,640
paden, net als voorheen
de Profeet Mohammed werd geboren.

576
01:26:51,810 --> 01:26:54,866
Maar nu, langs hetzelfde
woestijnroutes, kom de

577
01:26:54,867 --> 01:26:57,980
caravans met airconditioning
van de Amerikaanse olienaam.

578
01:27:00,180 --> 01:27:04,620
Het klinkt misschien als een versleten uitdrukking om te zeggen
het oude en het nieuwe.

579
01:27:05,350 --> 01:27:07,020
Maar hoe kun je dat hier vermijden?

580
01:27:07,880 --> 01:27:11,280
Het oude stamleven en het nieuwe
technologie.

581
01:27:17,460 --> 01:27:18,880
Amerikaanse olie-invallen.

582
01:27:22,420 --> 01:27:26,880
Beneden deze woestijn van Oost-Arabië dichtbij
de Perzische Golf, is een oceaan van olie

583
01:27:26,881 --> 01:27:30,269
onlangs ontwikkeld door
Amerikaanse olieburgemeester, brengt

584
01:27:30,270 --> 01:27:33,900
over een buitengewoon
fenomeen van de moderne wereld.

585
01:27:35,330 --> 01:27:38,660
Bij de Great Aramco-raffinaderij, een werkdag
eindigt.

586
01:27:51,810 --> 01:27:57,330
De prooi van de moslimarbeider als reactie op
de roep van de mooisin, buigend in de

587
01:27:57,530 --> 01:27:59,210
richting de heilige stad Mekka.

588
01:28:09,920 --> 01:28:15,940
De heerser van dit fantastische olierijk is
Koning Saul, die olierechten ontvangt

589
01:28:15,941 --> 01:28:22,260
een miljoen dollar per dag,
waardoor Saul de rijkste man ter wereld werd.

590
01:28:24,960 --> 01:28:29,180
De Amerikaans-Arabische oliestad Doran aan
de Perzische Golf.

591
01:28:45,940 --> 01:28:48,360
De woestijnvalk die wordt gebruikt voor de jacht.

592
01:28:49,100 --> 01:28:52,520
Jong Amerika, precies in het midden van de
Arabische nacht.

593
01:28:58,590 --> 01:29:01,700
Neem me mee naar het bowl-spel in het land
van Arabisch.

594
01:29:07,200 --> 01:29:08,960
En mis de ezel aan de rechterkant niet.

595
01:29:15,270 --> 01:29:20,240
Koning Saul, in enkele van zijn dertig zonen,
Het bleken honkbalfans te zijn.

596
01:29:49,110 --> 01:29:52,627
Westwaarts slingerend vanaf de
woestijn naar het lied, uit

597
01:29:52,628 --> 01:29:55,851
de landen van het Oosten
naar de westerse wereld.

598
01:29:56,150 --> 01:30:00,050
Nu kijken we neer op dat historische
punt waar Azië Europa ontmoet.

599
01:30:01,330 --> 01:30:04,530
Istanbul, oud Constantinopel in de bus
voor ons.

600
01:30:04,880 --> 01:30:07,270
Het rechte stuk dat Europa scheidt
Azië.

601
01:30:11,810 --> 01:30:17,430
De stad die op twee continenten ligt
links Europa, rechts Azië.

602
01:30:29,530 --> 01:30:36,810
Mount Olympus, de thuisbasis van de goden uit de oudheid
Griekenland, Jupiter en zijn bliksemschichten,

603
01:30:37,210 --> 01:30:41,470
Apollo met zijn gouden leugenaar, Aphrodite de
godin van de liefde.

604
01:30:42,090 --> 01:30:44,710
Stel je voor dat ze daar allemaal op staan
bewolkte top.

605
01:30:52,060 --> 01:30:57,140
Het spoor van de westerse beschaving leidt naar
klassiek Griekenland, Athene.

606
01:30:58,380 --> 01:31:01,239
Ze zijn op de Akropolis,
het Parthenon, Tempel

607
01:31:01,240 --> 01:31:04,721
van de godin Athene,
patrones van Athene.

608
01:31:12,410 --> 01:31:16,670
Het Parthenon, architectonisch wonder van de
wereld.

609
01:31:24,200 --> 01:31:26,140
Zouden zij Plato en Socrates kunnen zijn?

610
01:31:27,700 --> 01:31:31,300
Nee, en niet Demosthenes en Diogenes,
zelfs.

611
01:31:32,660 --> 01:31:36,600
Dat is het militaire kostuum van de moderne tijd
Griekse bergbeklimmer.

612
01:31:44,440 --> 01:31:47,296
Langs de portiek van de
Parthenon, dat kan

613
01:31:47,316 --> 01:31:50,020
wees een eeuwenoud wonder,
maar het is ook modern.

614
01:31:51,060 --> 01:31:56,241
Buitenlands Athene werd geboren als een idee dat bestaat
vandaag de dag in elk land waar mannen vrij zijn.

615
01:31:56,845 --> 01:32:01,540
Want het was hier vijfentwintighonderd jaar
geleden werd het ideaal van de democratie geboren,

616
01:32:02,040 --> 01:32:04,160
vrijheid van geest, vrijheid van de
geest.

617
01:32:40,200 --> 01:32:46,680
De eilanden van Griekenland, centrum van het oude
wereld, en herinnert ons eraan hoe gemakkelijk het nu is om dat te doen

618
01:32:46,681 --> 01:32:49,340
vlieg de wereld rond en aanschouw haar
vraag me af.

619
01:32:54,080 --> 01:33:00,421
Over de Middellandse Zee naar Napels, rivaal
van Rio de Janeiro als een spectaculaire stad.

620
01:33:21,650 --> 01:33:24,590
De scène hier is een wonder uit een lange legende.

621
01:33:25,210 --> 01:33:28,180
Bij de ingang van de
prachtige haven, dat

622
01:33:28,280 --> 01:33:31,630
beroemdste vulkaan van
ze allemaal, de Vesuvius.

623
01:33:32,450 --> 01:33:34,070
Gelukkig nu helemaal.

624
01:33:34,530 --> 01:33:37,348
Helemaal niet zoals toen
het barstte los en werd vernietigd

625
01:33:37,408 --> 01:33:40,830
Pompeii, daar aan de rechterkant,
negentienhonderd jaar geleden.

626
01:33:43,330 --> 01:33:44,550
En wat zien we vooruit?

627
01:33:44,870 --> 01:33:50,510
Terwijl de leidende toren van vrede en zo
schuin middeleeuws wonder dat nog steeds leunt.

628
01:34:03,600 --> 01:34:10,020
Rome is bovenal de wonderstad van
historische monumenten, glorieuze architectuur,

629
01:34:10,740 --> 01:34:13,261
verwondering over de schone kunsten
die naar beneden zijn gekomen

630
01:34:13,262 --> 01:34:15,821
oudheid uit het midden
Eeuwen en de Renaissance.

631
01:34:17,120 --> 01:34:20,340
Ook de moderne metropool, zo eeuwig
stad.

632
01:34:31,670 --> 01:34:33,390
Wat een gelukkige reizigers zijn wij.

633
01:34:33,391 --> 01:34:39,171
Hoe weinigen hebben zo'n intiem uitzicht op de hemel gehad,
Sint-Pieter en het Vaticaan als dit.

634
01:34:59,120 --> 01:35:04,840
We draaien recht naar beneden over het Colosseum
en op een gunstig tijdstip in Rome aankomen.

635
01:35:05,380 --> 01:35:08,087
Voorlopig de rooms-katholieke
De kerk viert het einde

636
01:35:08,088 --> 01:35:11,200
van het Mariajaar met a
pracht van rituelen en optochten.

637
01:35:18,280 --> 01:35:22,080
Het Colosseum lijkt nog steeds de
macht van het Romeinse Rijk.

638
01:35:27,300 --> 01:35:31,500
De gang waardoor de gladiatoren
liepen op weg naar de arena

639
01:35:31,501 --> 01:35:35,830
vechten en ook sterven voor Caesar en
die wrede Romeinse menigte.

640
01:35:48,255 --> 01:35:52,120
In dit amfitheater waren de christenen
voor de leeuwen gegooid.

641
01:35:53,220 --> 01:35:57,860
Nu hier op deze plaats van martelaarschap,
Christian Lithily wordt gereciteerd.

642
01:36:38,000 --> 01:36:41,610
Het Forum Romanum vormt het middelpunt van het politieke leven
van de Romeinse staat.

643
01:36:42,360 --> 01:36:46,500
Hier kun je communiceren met de tinten van
Cicero, Caesar, Brutus en Marcus Antonius.

644
01:36:59,445 --> 01:37:03,310
Vandaag zal paus Pius XII een toespraak houden
zegening bij Sint-Pieters en heel Rome

645
01:37:03,410 --> 01:37:07,030
gaat, in het bijzonder drie pelgrims.

646
01:37:16,540 --> 01:37:17,540
Bill,

647
01:37:32,910 --> 01:37:37,510
maar is hersteld, en in een geest van
Thanksgiving, ze nemen hem mee naar toe

648
01:37:37,511 --> 01:37:40,350
ontvang op deze dag de pauselijke zegen
dagen.

649
01:37:40,970 --> 01:37:41,970
Maar ze zijn te laat.

650
01:37:42,370 --> 01:37:44,090
Er is altijd iemand te laat.

651
01:38:33,280 --> 01:38:36,380
Je zult die obelisk voortdurend opmerken
het midden van het plein.

652
01:38:37,100 --> 01:38:41,480
Het werd voor mij naar Rome gebracht,
het bijna 2000 jaar geleden, gebracht door één

653
01:38:41,481 --> 01:38:45,369
van de Caesars, het interieur
van de grootste kerk

654
01:38:45,370 --> 01:38:49,080
ter wereld, nooit
voor in het leven en voor film.

655
01:39:21,760 --> 01:39:27,120
Sint-Pieter met de koepel van Michelangelo,
een van de wereldwonderen,

656
01:39:27,580 --> 01:39:30,500
de grootste kerk van het hele christendom.

657
01:42:51,060 --> 01:42:52,060
Daar

658
01:43:13,790 --> 01:43:18,830
is kardinaal Spelman, de kardinaal geholpen
regel deze opnames voor Assepoester,

659
01:43:19,410 --> 01:43:21,350
gewoon regelen met iets van a
vraag me af.

660
01:45:46,500 --> 01:45:49,060
Te laat, het is allemaal voorbij.

661
01:45:49,180 --> 01:45:51,500
Giovanni en Maria zijn helaas teleurgesteld.

662
01:45:52,240 --> 01:45:55,480
Moet de bambino zonder de?
zegening van de paus?

663
01:45:55,980 --> 01:45:57,140
Blijkbaar wel.

664
01:45:57,820 --> 01:45:59,870
Dat wordt hen allemaal verteld
wat ze nu kunnen doen, is aanbieden

665
01:45:59,871 --> 01:46:02,681
een dankgebed op
bij het hoogaltaar.

666
01:47:00,610 --> 01:47:01,850
Maar hier is hulp.

667
01:47:06,105 --> 01:47:10,070
Ze vertellen hun verhaal aan een prelet,
en hij deelt hen mee dat de paus dat heeft gedaan

668
01:47:10,071 --> 01:47:14,990
naar Castel Gandalfo gegaan, de mensen
bewoners in de heuvels buiten Rome.

669
01:47:15,810 --> 01:47:17,650
Daar zal hij een bijzondere zegen uitspreken.

670
01:47:18,750 --> 01:47:21,190
Ze kunnen aanwezig zijn door een special te krijgen
toestemming.

671
01:47:24,730 --> 01:47:27,350
Zo snel zijn ze onderweg.

672
01:47:29,910 --> 01:47:33,758
Castel Gandalfo, de
wisseling van de Zwitserse Garde

673
01:47:33,759 --> 01:47:37,031
in hun uniformen
ontworpen door Michelangelo.

674
01:48:01,570 --> 01:48:04,580
Als het gemakkelijk is om te verzenden
ik, de verandering van de

675
01:48:04,581 --> 01:48:08,531
zilveren baas is de man
en hetzelfde parallel.

676
01:48:56,630 --> 01:49:01,790
In de periode, in de periode
van heiligheid, de verandering

677
01:49:01,791 --> 01:49:05,460
van de zilveren baas is de
man en hetzelfde parallel.

678
01:49:06,170 --> 01:49:08,980
Ik heb

679
01:50:04,690 --> 01:50:08,110
lang nagedacht over het vastleggen van de
pracht van een pauselijke ceremonie,

680
01:50:08,870 --> 01:50:10,190
en dat was het.

681
01:50:10,191 --> 01:50:12,710
Als iets uit de Middeleeuwen.

682
01:50:13,690 --> 01:50:17,390
Op deze vlucht rond de wereld,
we hebben vele, vele wonderen gezien,

683
01:50:17,870 --> 01:50:19,590
en zo kunnen we doorgaan.

684
01:50:20,230 --> 01:50:23,510
Het kan trouwens zijn dat we jouw gemist hebben
helemaal favoriet.

685
01:50:25,390 --> 01:50:30,130
Tot nu toe hebben we vier continenten bezocht
met nog één te gaan, de onze.

686
01:50:30,850 --> 01:50:33,987
De wonderen die er mogen zijn
ons allemaal bekend, maar hoe

687
01:50:33,988 --> 01:50:36,910
kan onze zoektocht compleet zijn?
zonder daar iets van te bekijken?

688
01:50:36,911 --> 01:50:43,710
Dus laten we voor een epiloog de
Atlantic, en dan van alles wat we hebben

689
01:50:43,711 --> 01:50:47,350
gezien over de hele wereld, laten we onze kiezen
magische zeven.

690
01:50:48,010 --> 01:50:54,490
Die magische zeven die door jou moeten worden geselecteerd,
en jij, en jij.

691
01:51:02,320 --> 01:51:05,240
Wees gegroet Dame, daar zijn we weer.

692
01:51:05,940 --> 01:51:09,700
We hebben oude landen bezocht,
en het onze is een nieuw land.

693
01:51:09,725 --> 01:51:13,342
We hebben er veel gezien
gebouw van majestueus metselwerk,

694
01:51:13,343 --> 01:51:17,560
terwijl onze hoge gebouwen
zijn van constructiestaal.

695
01:51:19,020 --> 01:51:21,720
New York, ontworpen met staal.

696
01:51:23,560 --> 01:51:26,094
De hoogste Empire State
van gebouwen, een kwart

697
01:51:26,095 --> 01:51:28,920
van een mijl hoog, met
zijn 60.000 ton staal.

698
01:51:29,300 --> 01:51:31,660
Zou je het opnemen als een van de magie
zeven?

699
01:51:32,620 --> 01:51:35,220
De bekende geometrische schoonheid van een groots
brug.

700
01:51:38,770 --> 01:51:43,870
Ah, ja, we voelen ons thuis tussen de exploits van
techniek, zoals het benutten van het water

701
01:51:43,871 --> 01:51:47,234
kracht van de nieuwe wereld, zoals
de Hoover Dam, die stand houdt

702
01:51:47,235 --> 01:51:50,790
terug de wateren van de grootste
van alle meren die door de mens zijn gemaakt.

703
01:51:54,260 --> 01:51:58,940
Van de zeven wonderen van de antieke wereld,
slechts één was van praktisch nut,

704
01:51:59,600 --> 01:52:01,700
de vuurtoren van Alexander, de kerels.

705
01:52:02,500 --> 01:52:05,100
De andere zes waren allemaal esthetisch van aard
karakter.

706
01:52:05,101 --> 01:52:11,060
Maar het onze is een technologisch tijdperk
wonderen die nuttig zijn voor de mens.

707
01:52:11,880 --> 01:52:14,680
Home sweet home in de technologische 20e
eeuw.

708
01:52:15,180 --> 01:52:18,680
In Texas betekent het een oliebron
jouw voortuin.

709
01:52:32,600 --> 01:52:36,020
Ah, maar in schril contrast met de
complexiteit van moderne technologie,

710
01:52:36,720 --> 01:52:42,480
het onze is ook een land waar eenvoud heerst
heeft zijn grootste greep op de mens, zoals de

711
01:52:42,481 --> 01:52:45,400
kleine witte kerk van de protestant
traditie.

712
01:52:56,120 --> 01:52:59,620
De zondagsdienst van evangelie, preek,
en handen.

713
01:53:00,020 --> 01:53:02,800
De oude Amerikaanse traditie van kerk en
familie.

714
01:53:03,580 --> 01:53:06,520
De eenvoud die zo veel van ons is.

715
01:53:13,120 --> 01:53:14,600
Ga je niet met ons mee, vreemdeling?

716
01:53:15,180 --> 01:53:15,740
Bedankt, dames.

717
01:53:16,060 --> 01:53:17,620
Die inzet is zo onweerstaanbaar.

718
01:53:18,120 --> 01:53:20,336
Ik kon het niet laten om langs te komen om te zoeken
uit wat je doet.

719
01:53:20,360 --> 01:53:21,460
En wat ben je aan het doen?

720
01:53:22,490 --> 01:53:25,800
Oh, ik, we zijn op zoek naar de zeven
wonderen ter wereld.

721
01:53:25,840 --> 01:53:26,840
Heeft u suggesties?

722
01:53:27,320 --> 01:53:28,320
De zeven wonderen?

723
01:53:28,780 --> 01:53:29,260
Dat is gemakkelijk.

724
01:53:29,740 --> 01:53:31,020
Tel ze maar, vreemdeling.

725
01:53:31,660 --> 01:53:33,700
Er zijn mijn zeven wereldwonderen.

726
01:53:40,270 --> 01:53:41,270
Misschien heb je gelijk.

727
01:53:41,730 --> 01:53:46,071
Misschien hadden we ons daar niet druk over moeten maken
Taj Mahal, Victoria Falls en al de rest.

728
01:53:48,550 --> 01:53:50,310
Hoe zit het met onze natuurlijke wonderen?

729
01:53:50,810 --> 01:53:52,610
Zoals de Grand Canyon van de Colorado.

730
01:53:53,850 --> 01:53:54,850
Waar

731
01:54:30,110 --> 01:54:31,270
zijn jouw watervallen in Afrika?

732
01:54:32,330 --> 01:54:34,770
Wat zou je nu zeggen over die van ons?
Niagara?

733
01:54:34,771 --> 01:54:38,050
De sentimentele wereld.

734
01:55:10,410 --> 01:55:13,360
Zou jij de magie op je lijst willen zetten?
zeven?

735
01:55:13,720 --> 01:55:15,540
Het oudste levende wezen op aarde?

736
01:55:16,280 --> 01:55:18,200
De gigantische sequoia van Californië?

737
01:55:20,340 --> 01:55:24,140
Het is alsof je voor de torenspits van een staat
kerk die naar de hemel wijst.

738
01:55:25,200 --> 01:55:29,812
Hier, waar de mens nederig lijkt
en diep, onder deze bomen

739
01:55:29,813 --> 01:55:33,500
die 1000 jaar leefden
vóór de geboorte van Christus.

740
01:55:33,800 --> 01:55:36,740
Drieduizend jaar oud.

741
01:55:37,460 --> 01:55:40,180
Wat is een geschiktere plek om af te ronden
onze odyssee?


